Isabel: significato, onomastico e curiosità

Pubblicato il

Elegante e internazionale, Isabel è un nome femminile sempre più amato dai genitori italiani. Scopriamo perché.

Indice

Origine e significato del nome Isabel

Isabel è un nome femminile di origine iberica o provenzale, nato nel Medioevo come variante di Elisabetta e poi diventato un nome autonomo (da cui la variante italiana Isabella).

Come Elisabetta, Isabel deriva dal nome ebraico Elisheba, con il significato di “Dio è il mio giuramento” o “Dio è pienezza“.

Onomastico

L’onomastico di Isabel può essere festeggiato il 4 giugno, in onore di Santa Isabella Maria della Passione. In alternativa, è possibile celebrarlo nelle stesse date di Elisabetta, tra cui:

  • 23 settembre, in ricordo di Santa Elisabetta madre di Giovanni il Battista;
  • 17 novembre, in onore di Santa Elisabetta regina d’Ungheria;
  • 4 luglio, in memoria di Santa Elisabetta regina del Portogallo.

Popolarità e diffusione in Italia

Isabel è un nome meno diffuso rispetto alla variante italiana Isabella, che tuttavia negli ultimi anni è diventato molto popolare nel nostro Paese. Secondo i dati ISTAT più recenti, si posiziona infatti al 18° posto nella classifica dei nomi femminili più scelti in Italia (da cui invece resta attualmente escluso Isabella).

Varianti italiane

  • Isabella
  • Elisabetta

Varianti straniere

  • Inglese: Isabel, Isabelle, Isabella, Isbel, Isebella, Izabelle, Isobel, Ibb, Ibbie, Issy, Izzy, Izzie, Libbe, Libbie, Libby, Bella, Belle, Sabella
  • Francese: Isabel, Isabelle, Isabeau, Belle
  • Spagnolo: Isabel, Isabela, Isabella, Ysabel
  • Tedesco: Isabel, Isabell, Isabella, Isabelle

Diminutivi e nickname

  • Isa
  • Isy
  • Izzy
  • Izzie
  • Bella
  • Ella
  • Isabellina

Personaggi celebri con questo nome

  • Isabel II di Spagna, regina spagnola.
  • Isabel Allende, celebre scrittrice cilena, autrice di romanzi come La casa degli spiriti.
  • Isabel Lucas, attrice e attivista australiana
  • Isabel May, attrice statunitense nota per la serie 1883.
  • Isabel Preysler, icona di stile e madre del cantante Enrique Iglesias.
  • Isabel Totti, figlia del celebre calciatore e della showgirl Ilary Blasi.
  • Isabel Russinova, pseudonimo da cantante dell’attrice italiana Maria Isabella Cocciani.

Curiosità

  • Il nome Isabel ha dato origine a diversi proverbi e modi di dire in spagnolo, come “la paciencia de Isabel” (la pazienza di Isabel) per indicare una persona calma e tollerante.
  • Isabel Archer è un personaggio del romanzo Ritratto di signora, dello scrittore Henry James.

Carattere e personalità

Il nome Isabel è spesso associato a qualità come eleganza e raffinatezza, unite a un carattere determinato e a una grande creatività. Altre caratteristiche di chi porta questo nome sono l’empatia e la sensibilità.

Portafortuna

  • Animale: colomba
  • Pianta: gelsomino
  • Colore: azzurro

Chi dovrebbe scegliere questo nome?

Isabel è una scelta ideale per i genitori che amano i nomi femminili eleganti e internazionali, che però siano allo stesso tempo facili da pronunciare e da ricordare.

Chi non dovrebbe scegliere questo nome?

Essendo diventato molto popolare negli ultimi anni, Isabel potrebbe non convincere chi è alla ricerca di un nome femminile originale e poco comune.

Ti piace il nome Isabel? Ecco altri nomi che potrebbero piacerti!

Chi ama il nome Isabel potrebbe lasciarsi ispirare anche da altri nomi femminili particolari o da nomi di regine e principesse, come: